Mdina 有四种用餐方式，名字本身就告诉你预算。城内的正式 palazzo — The De Mondion、Trattoria AD 1530 — 是套餐与烛光，马耳他餐饮业的高端。Fontanella 占据城墙边：一家咖啡馆，著名巧克力蛋糕配全景露台。Don Mesquita 居中，在以它命名的 Mdina 小广场上 — 中等价位的落座服务。
Palazzo Castelletti 是第四种，也是其中最可达的。地址就在 Mdina 主城门外 — Rabat 的 圣保罗街（Triq San Pawl），环抱 Mdina 并与之共享中世纪骨架的老城。建筑名实相符：一座真正的历史 palazzo，石灰岩墙壁、拱顶天花板、贵族府邸的尺度感都在马耳他语中由这个词承载。厨房是马耳他家庭料理。账单是经济价位。营业时间每日中午到 21:30 — 中间不闭店。
经济价位的 palazzo 用餐
这套主张很简单。Palazzo 用餐 — 在一座承载了骑士团、西班牙、法国、英国数百年统治积累起来的历史贵族府邸里吃饭 — 历来昂贵。Mdina 墙内的正式 palazzo 并非贪婪 — 那些建筑维护费惊人，品鉴菜单格式正是用来资助修复的。
Palazzo Castelletti 走的是另一条路。palazzo 是真的，餐厅保留了时代感，但菜单是广义的马耳他家庭料理 — 意面、披萨、烤肉、传统拼盘、人人祖母都做的本地甜点。账单与菜单匹配，不与建筑匹配。结果是马耳他餐饮场景中少见的状态：在历史 palazzo 里吃顿饭，不必动用特殊场合的预算。
1. Palazzo Castelletti（€）— Rabat 的经济价位 palazzo 用餐
2. Fontanella（€€）— 城墙边咖啡馆；蛋糕与马耳他拼盘
3. Don Mesquita（€€）— Mdina 同名广场上的中等落座
4. The De Mondion / Trattoria AD 1530（€€€–€€€€）— Mdina 城内 palazzo 内的高端正餐
它们之间的选择并不真正关乎品质，而是关乎这顿饭在你那天行程中扮演的角色。带孩子吃午餐再游 Mdina → Palazzo Castelletti。咖啡、蛋糕、全景照片 → Fontanella。Mdina 广场上的随意落座 → Don Mesquita。纪念日、烛光巴洛克餐厅的两小时品鉴 → De Mondion。诚实的答案是：大多数旅客在 Mdina 一日内会做其中两到三件事，而非只选一件。
圣保罗街：使徒之路
Palazzo Castelletti 所在的街 — Triq San Pawl，圣保罗街 — 是 Rabat 历史含量最高的地址之一。马耳他传统认为，使徒保罗于公元 60 年前往罗马途中在马耳他海岸沉船，并在岛上停留了三个月。他被认为在 Rabat 传过教 — 具体说是在如今的 圣保罗洞穴 里，距 Palazzo Castelletti 沿圣保罗街再走一段即到。
这一段历史细节是否精确，留给神学家。实际效果更清晰：圣保罗街成了 Rabat 的脊柱。palazzo 沿街而建。圣保罗教区教堂为它定锚。服务早期基督徒群体的地下墓窟就在旁边。今天，这条街把游客从 Mdina 主城门引入 Rabat 最密集的历史核心 — 而 Palazzo Castelletti 恰恰位于这段路的中心。
走进 Rabat 古宅
餐厅保留了历史 palazzo 原始的石灰岩墙壁与拱顶天花板。空间够大可接团体，也够亲密适合 Mdina 行程中的午餐 — palazzo 用餐的时代感，以正式 palazzo 价位的一小段实现。
环境：走进 Rabat 古宅
从圣保罗街走进来，第一眼就是石灰岩。马耳他 palazzo 由本地 franka 石建造 — 给整座岛屿赋予视觉特征的蜜色石灰岩。Palazzo Castelletti 内部，墙壁与拱门凡是原始砌体留存处皆为裸石，否则刷灰刷漆。拱顶天花板拔起。光线柔和。房间贵气却不刻意 — 是一座承载了长时间晚餐的建筑应有的舒适磨损感。
座位比大多数马耳他餐厅都更宽裕。大桌、多个餐厅、可容纳团体。这是经济价位主张的一部分 — Palazzo Castelletti 适合家庭、适合途经 Rabat 的旅行团，也适合想要一顿真正落座却不愿走正式餐厅流程的游客。服务是友善的马耳他式 — 高效、不繁文缛节，需要时认真。
露天座位比那些占据 Mdina 广场黄金位置的餐厅少，但反正你来这里就是为室内 palazzo 厅而来。在历史贵族府邸里吃饭，才是这地方的全部要义。
厨房：马耳他家庭料理
菜单读起来像一张马耳他家庭餐饮的广义地图：意面、披萨、烤肉、当日鲜鱼、沙拉、传统拼盘、本地甜点。没有刻意的高端定位，没有融合。厨房在做的，是几代 Rabat 家庭一直在做的事 — 用传统食材好好喂饱客人，价格不必动用场合。
这是马耳他菜被忽视的中段：既不是旅游宣传册上拍照的"博物馆版传统马耳他菜"，也不是高端餐厅重新演绎的版本。它是马耳他人日常真正吃的东西。对想了解马耳他真实味道的访客来说，这个厨房比上下两端都更接近事实。
马耳他家庭料理的全谱
马耳他拼盘、意面、披萨、烤肉、当日鲜鱼、菜单上有时供应的兔肉炖，以及本地甜点。份量充足、价位亲民，每天 12:00 到 21:30 厨房不闭。
该点什么
🧀 马耳他拼盘 (Maltese Platter)
标准分享拼盘 — gbejniet（绵羊奶小奶酪）、bigilla（蚕豆酱）、马耳他香肠、晒干番茄、橄榄、酸豆与 ftira 面包。为桌面共享而设；两人前菜或独享轻午餐都合适。一份能告诉你"我现在在哪里"的可靠点单。
🐰 Fenkata（马耳他兔肉炖）
马耳他国菜，视当日菜单。兔肉以大蒜、红酒、月桂叶与番茄慢炖。传统做两道菜上 — 第一道是用炖汁拌的意面，第二道是兔肉本身配土豆。可询问厨房当日做完整两道还是单盘版。
🍝 意面与披萨
意大利—马耳他经典面食，包括 ravjul（填入 gbejna 与里科塔的马耳他饺），以及木窑披萨。意面与披萨这一侧是让餐厅适合带娃家庭的关键 — 熟悉的安慰餐食与更马耳他特有的菜品并列。
🐟 当日鲜鱼
马耳他渔队带回来的当季鱼货：海鲷、海鲈、夏季的齿鲷、九十月的 lampuki（鬼头刀）。简单烧烤、橄榄油与柠檬调味 — 马耳他鱼最好的吃法。
🍰 马耳他甜点
传统收尾 — helwa tat-Tork（土耳其式芝麻糖）、kannoli（马耳他版的西西里经典，常配里科塔）、imqaret（枣馅酥饼），以及季节款。问当日有什么新鲜。
与 Mdina + Rabat 步行游搭配
Palazzo Castelletti 最适合作为一次 Mdina + Rabat 联合游览的用餐定锚，而不是单独目的地。常见行程：
- 从 Mdina 主城门进入。《权力的游戏》第一季中扮演君临城门的拱形入口。横跨护城河的桥来自骑士团 1693 年地震后的重建。
- 沿 Triq Villegaignon 漫步穿过 Mdina 至圣保罗大教堂。
- 走到 Mdina 城墙北侧。想配蛋糕与全景，Fontanella 就在那里。
- 从主城门走出 Mdina，过桥进入 Rabat。
- 在 Palazzo Castelletti 落座，圣保罗街上的午餐或早晚餐。至少留一小时。
- 继续沿圣保罗街到 圣保罗地下墓窟 和 圣保罗教区教堂，步行五分钟内皆可达。地下墓窟是马耳他最大的罗马时代地下墓葬群。
- 返回公交总站或 Mdina/Rabat 停车场。
完整环线含一顿饭约 3–4 小时。更深入的 Mdina 部分参考 Mdina 指南；想看 Mdina 周边餐饮全景请见 Mdina 餐饮指南。
如何前往
地址与联系方式
- 地点：62 Triq San Pawl, Ir-Rabat RBT 1244, Malta
- 电话：(+356) 9910 9911
- 网站：palazzocastelletti.com
- 餐厅页面：HubpyMalta 上的 Palazzo Castelletti
营业时间
- 每天：12:00–21:30
- 厨房中午到晚餐间不闭店 — 适合下午 15:00–17:30 大多数马耳他餐厅厨房关闭的时段。
- 周末与公共假日照常营业。
如何到达
- 自驾：停在 Mdina/Rabat 停车区，沿圣保罗街步行 3–5 分钟。
- 公交：51、52、53、56 与 186 路均停 Mdina/Rabat 总站。
- 从瓦莱塔：约 25–35 分钟（自驾或公交）。
- 从 Sliema / St. Julian's：约 30–45 分钟。
什么时段去
- 午餐（12:00–14:30）：搭配 Mdina 上午步行游最自然。
- 下午（15:00–17:30）：厨房不闭店的优势 — 多数马耳他餐厅这时已关。
- 晚餐（18:00–21:00）：日间游客散去后餐厅更安静。
该点什么
- 若只点一样：马耳他拼盘，加一杯本地葡萄酒。
- 完整一顿：分享马耳他拼盘，再来 ravjul 或 fenkata，kannoli 收尾。
- 带娃家庭：孩子点披萨，大人来马耳他拼盘和一道鱼。
- 主打鱼：问当日鲜鱼 — 烧烤、配蔬菜、加一杯本地白。
订阅 Malta Food Insider
每月一封邮件，分享岛上新店、隐藏好店与季节性菜单。无垃圾邮件，随时可退订。
常见问题
Palazzo Castelletti 位于哪里？
62 Triq San Pawl, Rabat — 从 Mdina 主城门步行数分钟，也靠近 Mdina/Rabat 公交总站。
真的在 palazzo 里吗？
是的。建筑是圣保罗街上一处历史悠久的贵族府邸，餐厅保留了原始的石灰岩墙壁与拱顶天花板。
多贵？
经济价位（€），主菜价格亲民。比 Mdina 内部宫殿正餐（€€€–€€€€）便宜得多，与 Mdina 广场上的 Don Mesquita 相当或略低。
营业时间？
每天 12:00–21:30，午晚餐间厨房不闭店，周末与公共假日照常营业。
需要预订吗？
工作日午餐和下午时段通常无需。周末午晚餐与旺季建议致电 +356 9910 9911。
供应什么菜？
传统马耳他菜与地中海菜 — 马耳他拼盘、兔肉炖、意面（含 ravjul）、披萨、烤肉、鲜鱼、本地甜点。
适合家庭吗？
适合。大空间餐厅、含意面披萨的广义菜单、全天厨房、亲民价位 — Mdina 周边最家庭友好的选择之一。
与其他 Mdina 周边餐厅相比如何？
本区域有 palazzo 氛围的选项里最实惠的。Mdina 内的正餐 €€€–€€€€；Fontanella 与 Don Mesquita €€；Palazzo Castelletti €。按预算和你想要的用餐类型来选。
结合 Mdina 观光？
就是最自然的安排。餐厅位于 Mdina 主城门与 Rabat 地下墓窟/教区教堂之间，自然嵌入 Mdina-然后-Rabat 的步行游。
预计需要多久？
桌上一小时。结合 Mdina 观光和 Rabat 散步，整段含餐饮预留 3–4 小时。