为什么选择在 Mdina 用餐？
在 Mdina 用餐有一种神奇的魅力——这座马耳他古老的城墙之城已有4,000多年的历史。因禁止车辆通行和宁静的氛围而被称为“宁静之城”，当白天的游客离去、狭窄的石灰岩街道被灯笼照亮时，Mdina 在夜幕下变得格外迷人。
无论你是庆祝特殊场合、寻找完美的日落晚餐，还是想体验最正宗的马耳他热情好客，Mdina 都能提供岛上其他地方无法找到的用餐体验。这座城市的餐厅从世界级高级餐饮到拥有传奇蛋糕的迷人咖啡馆应有尽有。
就在 Mdina 城门外，Rabat 小镇以更亲民的价格提供出色的传统马耳他餐厅——使这片区域成为值得探索的完整美食目的地。有关传统菜肴的概览，请参阅我们的马耳他最佳美食指南。
宁静之城的餐厅
Mdina 古城墙内有精选的几家餐厅，每一家都将历史与卓越美食融为一体，营造出独特的氛围。
🏰 De Mondion Upscale
坐落在 The Xara Palace Relais & Chateaux 酒店顶层，De Mondion 被公认为 Mdina 最顶级的用餐体验。餐厅供应带有法式风情的精致地中海菜肴，选用最新鲜的当地食材，呈现出艺术般的摆盘。
环境壮丽无比——修复的17世纪宫殿，露台俯瞰马耳他乡村。在这里享用日落晚餐令人难忘，视野延伸至远处的大海。
菜系：地中海高级餐饮
预约：必须预约，尤其是露台座位
🍰 Fontanella Tea Garden Moderate
Fontanella 或许是 Mdina 最著名的餐厅，凭借全景视野与令人无法抗拒的自制蛋糕赢得了传奇地位。露台位于城市堡垒之上，可以俯瞰马耳他全景。
除了著名的蛋糕——其中巧克力蛋糕堪称经典——Fontanella 还供应出色的简餐，包括沙拉、意面和 ftira。下午茶或轻松晚餐同样完美。
必尝：巧克力蛋糕、芝士蛋糕、自制司康
小贴士：早到才能坐到最好的堡垒露台位置
🍷 Medina Restaurant Mid-range
坐落在主城门附近一栋美丽的诺曼建筑内，Medina Restaurant 将历史氛围与始终出色的地中海菜肴完美结合。拱形天花板和烛光桌椅营造出温馨的私密氛围。
菜单提供丰富的本地和国际菜品，意面和鱼类选择尤其出色。他们的兔肉炖菜对于追求正宗马耳他风味的人来说是一大亮点。
菜系：地中海菜配马耳他特色
氛围：历史感、浪漫、烛光
🍝 Bacchus Restaurant Mid-range
坐落在一座迷人的18世纪宫殿内，Bacchus 提供更轻松的高级用餐体验。庭院环境在温暖的月份尤为迷人，石墙上攀爬着三角梅。
厨房擅长意式风情的地中海菜肴，手工意面和精心制作的肉类菜品尤为出色。酒单涵盖优质的本地和国际佳酿。
招牌：新鲜手工意面、本地葡萄酒搭配
提示：夏天请要求庭院座位
全景屋顶用餐
Mdina 地势较高——坐落在海拔190米的高原上——使其成为屋顶和露台用餐的完美之选，可欣赏马耳他群岛的壮丽景色。
🌅 Trattoria AD 1530 Mid-range
作为 De Mondion 更休闲的姊妹店，Trattoria AD 1530 位于 The Xara Palace 内，以更亲民的价格提供同样令人惊叹的露台美景。
菜单主打质朴的意大利和马耳他菜——如柴火披萨、手工意面和烤肉。在不降低环境水准的前提下，是轻松午餐或休闲晚餐的理想选择。
推荐：柴火披萨、本地芝士拼盘
风景：乡村全景、远处的海景
🏛️ Palazzo Xara Upscale
Mdina 城墙内的又一瑰宝，Palazzo Xara 在精美修复的贵族府邸中提供精致用餐。屋顶露台设有私密座位，可俯瞰城市的古老屋顶。
厨房以当代手法诠释地中海菜肴，季节性菜单展示最优质的本地食材。酒窖尤为令人印象深刻。
环境：16世纪宫殿配屋顶露台
预约：建议预约，尤其是周末
历史名所与宫殿
在 Mdina 用餐就是在历史中用餐。许多餐厅占据着屹立数百年的建筑，营造出其他地方无法复制的氛围。
🏺 Ciappetti Moderate
Ciappetti 坐落在一栋迷人的中世纪建筑中，保留了原始的石拱门和古董家具。氛围将你带回往昔，而食物始终保持出色水准。
菜单融合了马耳他和地中海风味，提供红烧兔肉、新鲜海鲜和自制意大利饺子等菜品。酒单以马耳他本地酒庄为主。
招牌：带有现代元素的传统马耳他菜
环境：拱形天花板的中世纪石头建筑
⚔️ The Fork & Cork Mid-range
作为 Mdina 餐饮界的新成员，The Fork & Cork 占据一栋翻新的历史建筑，在尊重场所历史底蕴的同时提供更现代的菜单。
理念以地中海塔帕斯风格的分享盘为主，搭配精选的本地和国际葡萄酒。非常适合想要品尝多种菜品的团体。
风格：现代地中海塔帕斯
葡萄酒：丰富的单杯选择
附近 Rabat 的选择
距离 Mdina 主城门仅几步之遥，Rabat 小镇以更亲民的价格提供出色的餐饮。这里是本地人吃饭的地方，食物体现了真正的马耳他家庭烹饪传统。
🥧 Crystal Palace Budget
没有提到 Crystal Palace 的本区美食指南是不完整的——这是马耳他最著名的 pastizzeria。这家朴素的面包店几十年来一直供应完美的 pastizzi，任何时候都有人排队。
每个 pastizzi 仅需€0.50-1，是马耳他最超值的美食。两种馅料——ricotta（tal-irkotta）和豌豆（tal-pizelli）——都要尝尝，最好是刚出炉的。
必尝：刚出炉的 ricotta pastizzi
营业时间：营业至深夜——夜宵的完美选择
🍲 Grotto Tavern Budget-Moderate
作为 Rabat 的老牌餐厅，Grotto Tavern 供应分量十足的丰盛传统马耳他菜肴。氛围轻松友好，深受家庭和团体欢迎。
来这里品尝正宗的家常菜：兔肉炖菜、牛肉卷（bragioli）、酿蔬菜和 timpana。分量很足，价格合理。
推荐：兔肉炖菜、牛肉卷、ftira
氛围：休闲、本地化、适合家庭
🐰 Ta' Doni Moderate
想体验正宗马耳他用餐，Ta' Doni 无可匹敌。这家家族经营的餐厅专攻世代传承的传统食谱。
他们的 fenkata（兔肉大餐）非常出色——以传统方式供应，先上兔肉酱意面，再上炸兔肉和炖兔肉。这是真正的马耳他体验。
招牌：多道兔肉盛宴
小贴士：带好胃口——分量很足
☕ Busy Bee Cafe Budget
Rabat 的又一瑰宝，Busy Bee 以其糕点和传统马耳他烘焙食品闻名。这里的 kannoli 非常出色——酥脆外壳包裹新鲜 ricotta。
非常适合早餐、下午茶或探索地下墓穴后的甜蜜享受。氛围朴实无华，地道本地风情。
必尝：新鲜 kannoli、imqaret（枣子糕点）
搭配游览：附近的圣保罗地下墓穴
实用小贴士 for Dining in Mdina
- 提前预约 - Mdina 餐厅规模小，很快满座，尤其是晚餐和周末
- 日落时分到达 - 预订早晚餐，在露台欣赏壮观的黄金时段美景
- 穿着得体休闲 - 高级餐厅要求着装得体；得体休闲适用于所有场合
- 注意停车 - 在城墙外停车（晚间免费），步行进入；城内限制车辆
- 与 Rabat 结合 - 先在 Rabat 吃 pastizzi，再去 Mdina 吃晚餐，获得完整体验
- 天黑后留下 - 白天游客离开后的 Mdina 如梦似幻；计划多逗留一会儿
- 查看营业时间 - 部分餐厅在特定日期关门；到访前请确认
了解更多马耳他用餐选择，请浏览我们的Valletta、Sliema 和 St Julian's 指南。
在 HubpyMalta 探索更多
需要个性化推荐？
Ask AI Assistant规划你完美的 Mdina 之夜
下载我们免费的 Mdina 餐饮规划，包含日落时间、步行路线和预订小贴士！
常见问题
Mdina 最好的餐厅是哪家？
The Xara Palace 的 De Mondion 被公认为 Mdina 最好的餐厅，提供米其林水准的地中海菜肴和堡垒上的壮丽美景。想要更休闲的体验，Fontanella Tea Garden 凭借全景露台和传奇蛋糕深受喜爱。
在 Mdina 吃饭值得吗？
绝对值得。在 Mdina 用餐是一种独特的体验——在超过4,000年历史的中世纪城墙内享受卓越的美食。这里的氛围，尤其是日落时分或烛光下，在马耳他其他任何地方都无法匹敌。
Mdina 的餐厅贵吗？
Mdina 的餐厅从中档到高档不等。像 De Mondion 这样的高级餐厅价格较高（预计每人80-120欧元），但也有实惠的选择。附近的 Rabat 以更低的价格提供出色的传统马耳他美食。
Mdina 的餐厅需要预约吗？
是的，强烈建议预约，尤其是晚餐和周末。Mdina 的餐厅规模小且人气高。如果想要日落景观的露台座位，至少提前几天预订。
在 Mdina 吃日落晚餐应该几点到？
日落时间因季节而异（冬季约下午5点，夏季约晚上8点）。提前30-45分钟预订座位以欣赏黄金时段的美景。Fontanella 露台和 De Mondion 提供最佳的日落观赏点。
Mdina 餐厅附近有停车场吗？
Mdina 城墙内不允许车辆进入。可以在主城门外的免费停车场停车（下午6点后免费）。穿过城门步行不远即可到达所有餐厅。